‘Skeleton in my closet’

*<오늘의 Survival English>

*숨기고 싶은 나만의 비밀(약점)

사람에겐 누구나 숨기고 싶은 비밀이나 과거, 약점 등이 한 두가지 쯤은 갖고 있기 마련이죠.

세상에 완벽한 사람은 없는 법(No one in this world is perfect)이니까요.

오늘은 skeleton(해골), luxury(호화, 사치) 관련 표현들을 알아봅니다.

1,(옷장 속의 해골?)

"We all have skeletons in our closet"

(우리는 누구에게나 숨기고 싶은 비밀(약점)이 있지요)

*skeleton(스켈리튼): 해골, 뼈대...옷장에 해골이 있으니 이는 곧 '숨기고 싶은 비밀')

2,"I have nothing to hide. I have no skeletons in my closet"

(저는 숨길게 아무것도 없습니다. 아무것도 캥길게 없다구요)

3,(속마음을 다 털어놓고서)

"Those are all the skeletons in my closet, I promise"

(그게 전부입니다. 더 이상 감출 게 없습니다. 약속해요)

4,(호화, 사치품 luxury)

"Dining out feels like a luxury these days"

(요즘은 외식 한번 하는것도 사치로 여겨져요)

*luxury(럭셔리,러그져리): 호화로움, 사치, 호사, 여유

5,(‘여유’의 뜻으로)

"We don't have that luxury"

(우리에겐 그럴 여유가 없어요)

6,"I don't have the luxury of waiting"

(저에겐 기다릴 여유가 없어요)

(=I can't afford to wait)

7,"I don't have the luxury of relaxing because everybody is relying on me”

(모두들 나만 의지하고 있는데 편히 쉴 여유같은게 없지요)

8,"We have the luxury of saying no"

(우리가 싫으면 알마든지 '노'라고 할 수 있어요)

9,"It's so nice to have the luxury of sleeping in"

(느긋하게 늦잠을 잘 수 있는 여유가 있어 참 좋으네요)

*sleep in: (평소 일어나는 시간보다) 늦잠을 자다

10,"When you travel alone, you will appreciate the luxury of privacy"

(당신 혼자서 여행을 하면 개인만의 시간이 얼마나 특별한지 알게 될 겁니다)

*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.

*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com

(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)

*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.

온라인 한인뉴스 대표 이용우