There's no downside

*<오늘의 Survival English>

*“자 보세요. 이건 전혀 문제될 게 없어요”

우리가 보통 무슨 일을 할 때는 장.단점(pros and cons)과 문제점을 잘 따져보고 추진하겠지요.

이때 자주 쓰는 말이 바로 downside(다운사이드: 문제점)입니다.

반대말은 upside(긍정적인 면)

1,(불리한, 문제점)

"What's the downside, if any?"

(혹시 불리한 문제점이 있다면 무엇이죠?)

2,"The only downside is the high cost at the beginning,

but in the long run, the benefits will offset the cost"

(유일한 문제점은 초기 비용이 많이 들어간다는 것이지만

장기적으로 보면 결국 이득이 비용을 상쇄시킬겁니다)

*offset(오프셋): 상쇄(벌충)하다

3,"The gains will offset the cost"

(이득이 비용을 상쇄할 것입니다)

4,(아주 간단히)

"Downside?" (뭐가 문제죠?)

"Expensive" (비싸다는 것)

5,"There's no downside. Please do it"

(문제 없어요. 해보세요)

6,"There are more upsides than downsides"

(긍정적인 점이 부정적인 점보다 많습니다)

(=The upsides outweigh the downsides: 긍정적인 면이 부정적인 면보다 더 크다)

*outweigh(아웃웨이): ~보다 더 크다

7,"There is no upside to doing that"

(그렇게 해서 뭐 좋을 거 없잖아요)

8,(offset에 관한 추가 표현들)

"I think we should move forward with the plan.

It could offset our loss from last month"

(제 생각엔 그 계획을 실행해야 할 것 같습니다.

그러면 지난달 손실을 만회할 수 있을 겁니다)

9,(정부지원금)

"There are government programs that can help offset the business costs"

(사업비용을 지원해주는 정부 프로그램이 있습니다)

10,"His passion offsets his lack of experience"

(그의 열정이 그의 부족한 경험을 상쇄하고 있죠, 즉 경험은 부족해도 열정으로 커버하고 있지요)

11,"That offsets all the downsides"

(그것이 모든 단점을 상쇄하고 있지요)

……………………………………...

*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.

*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com

(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)

*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.

온라인 한인뉴스 대표 이용우