Theory can take you only so far

*<오늘의 Survival English>

*”이론만으론 한계가 있지요”

우리가 흔히 '요즘(오늘) 상황이 어때요?'라고 안부를 물으면 "So far, so good"(지금까진 괜찮아요)라고 하죠.

오늘은 여기서 한발 더 나아가 far의 용법들을 알아봅니다.

1,far는 '멀리 떨어져 있는'의 뜻인데 다른 전치사가 붙어 다양한 뜻으로 쓰입니다.

(지금까지)

"How's it going so far?"

(지금까지 어떻게 진행되고 있나요?)

"So far, so good"

(지금까진 좋아요, 순조로워요)

2,"How is your day/week going so far?"

(오늘/이번주 어떻게 잘 보내고 있나요?)

"So far, so good"

3,(거리가 멀 때)

"That's so far"

(정말 거리가 멀군요)

4,"A good education can take you so far in life"

(좋은 교육은 당신의 인생에서 큰 도움을 줄겁니다)

5,(only가 붙으면 한계를 나타냄)

"Knowledge/Theory can take you only so far"

(지식(이론)만으론 한계가 있지요)

*only so far: 제한적인, 한계가 있는

6,"I trust him only so far"

(나는 그를 어느 정도까지만 믿지요. 그 이상은 안 믿어요)

7,(단연, 압도적으로)

"He is by far the best person that I know"

(그는 내가 아는 가장 좋은 사람입니다)

*by far the best: 가장 뛰어난, 좋은, 훌륭한

8,"By far the best proof is experience"

(최고의 증거는 단연 경험이다. 즉 경험에서 나오는 실력이 가장 확실한 증거다)

9,"Your performance was by far the best"

(당신의 공연(연주)이 단연 최고였습니다)

10,"This is by far the best movie I have ever seen"

(이 영화야말로 내가 지금까지 본 영화 중에 가장 뛰어난 작품이었습니다)

11,"This is by far my favourite"

(이것이야말로 가장 내 맘에 들어요)

……………………………………..

*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.

*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com

(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)

*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.

온라인 한인뉴스 대표 이용우