“Just hear me out”

*<오늘의 Survival English>

“제 말을 끝까지 들어보세요”

인간관계에 있어서는 서로간에 예의를 지키고 상대방을 존중하는 자세가 절대로 필요하겠지요.

상대가 얘기를 할 때는 귀를 기울이고 끝까지 말을 들어주는 것이 기본적인 인간관계라 하겠습니다.

다만, 가끔은 자신의 의견을 명확히 밝히고, 옳지 못한 일에는 분명한 자기 목소리를 내는 것도 필요할 것입니다.

오늘은 이런 표현들을 알아보겠습니다.

1,(상대의 말을 끝까지 들어보다)

"Wait, just hear me out"

(잠깐, 내 말을 끝까지 들어보세요)

2,"I am not interested"

(저 관심 없어요)

"Please, just hear me out"

(제발, 제 말 좀 끝까지 들어보세요)

3,"I don't have time for this"

(저 이럴 시간 없는데요)

"Please, just hear me out for 5 minutes"

(그러지 말고 5분만 시간을 내서 제 말 좀 들어보세요)

4,"At first glance, my proposal may seem implausible,

but hear me out, and then decide"

(처음엔 그럴듯하지 않은 제안이라고 생각할 수도 있겠지만

일단 들어보시고 결정하세요)

5,(스피치할 때 꼭 외워두어야 할 말)

"Thank you for hearing me out today, and I'd be happy to take a few questions"

(제 말씀을 끝까지 들어주셔서 감사하고요, 몇가지 질문을 받도록 하겠습니다)

6,(스스로를 확실하게 보호하다)

"You have to stand up for yourself"

(당신 스스로를 확실하게 보호해야죠)

7,"Whatever it is you decide, be firm and stand up for yourself"

(어떤 결정을 내리든 단호하고 확실하게 당신 스스로를 보호해야죠)

8,"I finally made the decision to stand up for myself"

(저는 마침내 제 스스로를 보호하기로 결심했습니다)

9,"You've gotta stand up for yourself.

Just tell him that you don't want to do it"

(당신이 그 일을 하고 싶지 않다고 그에게 당신 입장을 분명히 밝히세요)

10,"You can't let people walk all over you.

You have to stand up for yourself"

(다른 사람들이 당신을 무시하게 가만 두면 안되죠.

당신 의견을 분명히 밝혀야 합니다)

……………………………………...

*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.

*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com

(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)

*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.

온라인 한인뉴스 대표 이용우